A vida não tem sido justa com Koyomi Morishita. Mesmo estando no ensino médio, ela é tão baixa que todos presumem que ela ainda está no ensino fundamental. Os meninos e meninas de sua escola a provocam sem piedade, e ela também não é exatamente graciosa. Por outro lado, ela ainda está em melhor situação do que Yumiko, que tem um mágico tentando matá-la. Ou pelo menos Koyomi estava até seus caminhos se cruzarem! Felizmente, a salvação chega na forma da mestra maga e estudante de graduação Misa Anehara, que concorda em colocar Koyomi sob sua proteção no aprendizado do novo estilo de magia, que divide o encantamento em sequências de código. Será uma tarefa e tanto, visto que até agora o talento de Koyomi parece consistir em fazer lavatórios caírem aleatoriamente do céu. Mas se fosse fácil, não seria mágico, seria?