Na sede da Agência de Defesa da Fronteira, as Guerras de Rank B estão em andamento enquanto cada equipe luta intensamente para garantir uma vaga na próxima Missão Away. Embora Osamu Mikumo e o resto do Tamakoma-2 tenham conseguido sobreviver até agora, as rodadas finais exigirão que eles ultrapassem os limites de suas habilidades atuais. Ao contratar um novo integrante talentoso, o elenco começa a treinar e desenvolver novas estratégias, mas, em meio a esses esforços, o time é abalado por uma disputa acirrada – que pode comprometer sua passagem para a dimensão do Vizinho.