Kakeru e Suguru são irmãos que têm uma paixão ardente pelo futebol. No entanto, enquanto Suguru se torna uma estrela em ascensão no sistema de futebol juvenil japonês, Kakeru decide assumir um papel gerencial depois de passar por dificuldades em campo. Mas devido a uma cruel reviravolta do destino, Kakeru acaba reavaliando o papel que escolheu. Na esperança de um dia poder entrar na Copa do Mundo ingressando na seleção nacional, Kakeru treina mais do que qualquer outra pessoa. Ele não está sozinho nesta busca pela glória. A amiga de infância de Kakeru, Nana, também é um prodígio do futebol, com o apelido perverso de “Bruxa”. Ela é uma jogadora de primeira linha e já joga pela Nadeshiko Japan, seleção feminina japonesa. O sucesso de Nana dá a Kakeru o impulso extra que ele precisa para alcançar seus objetivos.