Resolvida a se tornar uma pessoa mais independente, Yukino Yukinoshita decide acalmar as coisas com seus pais, e o primeiro passo para alcançar esse objetivo é provar seu valor. À medida que a formatura dos alunos do terceiro ano se aproxima, Iroha Isshiki – o presidente do conselho estudantil – solicita um baile de formatura em colaboração com o Clube de Serviço Voluntário. Yukino aceita este pedido por sua própria vontade, na esperança de usá-lo como uma oportunidade para demonstrar sua autossuficiência, mas o que está à sua frente pode revelar-se um obstáculo difícil de superar. Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kangira em torno do baile de formatura enquanto as emoções são derramadas nos preparativos para o evento. Ao mesmo tempo, surge uma oportunidade para os membros do Clube de Serviço Voluntário se entenderem melhor. E assim, a agitada e agridoce vida escolar de Hachiman Hikigaya começa a chegar ao fim.